117 签证递交全流程：从准备表格到寄出申请（2026）
117 签证（Orphan Relative visa, Subclass 117）没有线上递交入口，也不能走进办公室当面交件：按流程要把 Form 47CH（Application for migration to Australia by a child）和 Form 40CH（Sponsorship for a child to migrate to Australia）两份表格用英文填写后一起寄到珀斯，并且必须在寄出之前付清申请费、把付款凭证放进同一个包裹。以下按澳大利亚内政部 Orphan Relative visa (Subclass 117) 官方页面整理，核对时间截至 2026 年 8 月，费用与减免名单以官方最新公布为准；文章内容仅供一般参考，不构成针对个人情况的移民代理或法律意见，具体判断请交由官方信息或专业人士。
递交前，要先确认哪些前提？
动手填表之前，先确认孩子本身符合这条路径的基本条件，否则后面再怎么补材料都推进不了。
- 年龄与婚姻状况：孩子须未满 18 岁、单身，且没有能够照顾他的父母。
- 在澳亲属身份：担保人须是已定居的澳大利亚公民、符合条件的新西兰公民，或澳大利亚永久居民。
- 地点要求：递交申请时和作出决定时，孩子都必须在澳大利亚境外。
- 兄弟姐妹不能搭同一份申请：如果多名 siblings 都想来澳，每人都需要单独递交一份申请；只有孩子自己的受养子女可以随同申请，或在作出决定之前的任何时候加入。
- 谁来代办：如果有人代孩子行事，要在申请里说明。能提供移民协助的只限于注册移民代理、法律执业者或获豁免人士；指定收信人用 Form 956A，指定协助人用 Form 956，这两份表随纸质申请一起寄出。
- 护照有效期：先检查孩子的护照是否在有效期内。
表格要怎么用英文填写？
117 签证的递交就是围绕两份表格展开的，两份必须同批寄出。
- Form 47CH：孩子本人申请移民澳大利亚的主表格。
- Form 40CH：在澳亲属的担保表。
- 语言要求：官方明确要求表格用英文填写，包括姓名、地址、说明性栏目等，不要用中文填写之后再附上翻译代替填写。
- 同寄要求：47CH 与 40CH 属于同一次递交的两个部分，缺一份就等于材料不完整。
付款凭证为什么要随附？
这一条是整个流程里最容易出错的地方：付费发生在邮寄之前。
官方页面要求在寄出申请之前支付申请费，并且寄出的包裹里应同时包含付款证据和所有相关支持材料。费用未付清之前，不会进入审理；如果付的不是正确金额，同样无法处理，官方会通知你并可能把申请退回。被拒签时，申请费不予退还。
关于金额本身，官方页面并未在该处标出主申请人的具体数字，而是提示使用 Visa Pricing Estimator（签证费用估算器）计算；估算器不涵盖其他支出。此外要注意：
- 每名随行的受养子女另行收取费用；
- 体检、警方证明、生物识别等另有第三方成本；
- 自 2026 年 7 月 1 日起，符合条件的太平洋岛国与东帝汶公民适用更低的签证费用，名单包括密克罗尼西亚联邦、斐济、基里巴斯、瑙鲁、帕劳、巴布亚新几内亚、马绍尔群岛、萨摩亚、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢和瓦努阿图；认定依据是主申请人（或满足主签证标准的签证持有人）所持的有效护照，随行家庭成员同样适用。
不能亲自递交，具体是哪三条硬规则？
这是本篇最关键的部分，三条规则在官方页面上都是硬约束：
- 只能寄到一个地方：邮寄或快递到珀斯的 Child and Other Family Processing Centre（儿童与其他家庭审理中心）。邮寄地址为 Department of Home Affairs, Child and Other Family Processing Centre, Locked Bag 7, NORTHBRIDGE WA 6865；快递地址为 Department of Home Affairs, Child and Other Family Processing Centre, Wellington Central, 836 Wellington Street, WEST PERTH WA 6005。邮寄时须贴足正确邮资。
- 不能亲自递交：官方页面写明，这类申请不能以当面递交的方式提交。
- 递交到别处或改用其他方式都不算有效申请：如果送到任何其他办公室、或以其他任何方式提交，都不构成有效申请，无法继续被考虑。
由此延伸出两个包装层面的注意点：上述任何一步没做完，申请都可能被认定为无效；无效申请不受理，官方会通知你，并应你的要求把材料退回。另外，包裹里不要放原件，只寄 certified copies（经认证的副本），并自己保留一份完整的申请材料与支持文件副本。
材料按哪几类备齐？
117 签证递交流程的关键在于英文填写 47CH/40CH、付款凭证随附、仅可邮寄或快递至珀斯。下面用一张表把材料分成六类，对照着准备不容易漏。
| 类别 | 具体要求 |
|---|---|
| 身份文件 | 孩子当前护照含照片、个人资料、签发与到期日期的页面；如有国民身份证也提供；如有改名，提供改名证明（澳大利亚出生死亡婚姻登记处或相关海外机构出具的文件，或显示曾用名的文件） |
| 照片 | 孩子本人及同案的任何受养人各 4 张近期照片，尺寸 45mm x 35mm |
| 旅行证件 | 孩子入境将使用的护照或旅行证件的认证副本，以及此后持有过的所有护照 |
| 无父母可照顾的证明 | 死亡证明或其他官方文件；说明父母为何无法照顾的医疗报告等证据；父母下落不明的，说明失联时长以及为寻找或联系他们做过哪些努力 |
| 亲属关系证明 | 出生证明、结婚证明、收养证明，或官方签发并持续维护的家庭状况证明/家庭户口簿之一类文件 |
| 品格文件 | 16 岁以上孩子适用，详见下文 |
照片四张，规格差一点点就可能被退回
照片要求相当具体：45mm x 35mm、拍摄时间不超过 6 个月、高质量彩色（不接受激光打印副本）、正面全脸、背景为浅色纯色。孩子可以戴无色的处方眼镜；出于宗教原因佩戴头饰的，也只露出脸部即可。
16 岁以上的孩子要多交哪些品格文件
一旦孩子年满 16 岁，品格材料就是独立的一块：
- 自满 16 岁起算，过去 10 年中在任何国家累计停留 12 个月及以上的，需要提供该国警方证明。
- 澳大利亚境内只接受依 Code 33 – Immigration/Citizenship 申请的 National Police Certificate，由澳大利亚联邦警察签发；不接受普通披露证明或州/领地警方出具的证明。
- 警方证明自签发日起 12 个月内有效。
- 曾在任何国家服兵役的，须提供服役记录或退伍证明。
- 16 岁以上孩子须填写并提交 Form 80（Personal particulars for assessment including character assessment）。
寄出之后会发生什么？
包裹寄出不等于流程结束，接下来这段时间按下面的顺序推进。
确认通知：通常在递交后约一个月内收到申请的确认通知。
导入 ImmiAccount：拿到确认信之后，可以把这份纸质申请导入 ImmiAccount，之后就能在线补传材料、查看消息、更新联系方式、查看状态、申请过桥签证或撤回申请。导入时需要申请 ID、出生日期和身份证件号码（护照、ImmiCard 或 Titre de Voyage 号码）。境外递交且日期在 2020 年 4 月 1 日或之后的现有申请可以导入。
进度：在正常处理时间范围内，官方不提供个案进度更新；需要你补充任何东西时会主动联系。
体检与生物识别：什么时候安排体检会另行通知；生物识别可能也会被要求，同样等通知。
行程安排：在收到书面签证获批通知之前，不要安排孩子前往澳大利亚。
补材料与纠错：递交时漏掉的文件要尽快补上；已导入 ImmiAccount 的，直接在账户里上传。表格上信息填错的，用 Form 1023（Notification of incorrect answers）更正。无法使用 ImmiAccount，或该申请是在 2020 年 4 月 1 日之前于澳大利亚境外递交的，则通过 Child and Orphan Relative Visa Processing Centre 线上表格提交补充材料。
处理时长：官方页面没有给出固定天数，只提示用 Global Visa Processing Times 工具查看近期已结案申请的处理时间作参考；该工具的结果不代表你的个案。填表不规范、材料不全、需要核实信息，或初次递交时未全额付款，都会让处理时间变长。
结果怎么落地？
获批的前提仍然是孩子不在澳大利亚境内——只有在做出决定时孩子身处境外，才能下签。书面通知会写明：
- 获批时会告知签证批准号、签证起始日期、签证条件以及孩子须入境澳大利亚的最晚日期；首次入境日期通常定在批准后 12 个月。
- 签证自批准日起附带 5 年出入境便利，期间可多次往返；到期后需要申请 Resident Return visa 才能以永久居民身份重新入境，也可以考虑入籍。用 VEVO 可以查到这个出入境便利的截止日期。
- 签证不再贴纸质标签，而是与护照数字关联，凭批准通知里的批准号查看电子签证记录。
- 随行或未来想偕行的受养子女须满足健康要求；不打算来澳的家庭成员也可能需要满足健康要求。
- 拒签时会说明原因以及是否有复审权利，并明确申请费不予退还。
若申请人带着受养子女一同申请，每名受养子女需另行缴费并各自满足健康要求，这些都要在寄出前算清楚；受养子女可在作出决定之前的任何时候加入申请。
常见问题
117 签证可以在 ImmiAccount 里线上递交吗？
不可以。官方流程是填写 47CH 与 40CH 两份纸质表格，用邮寄或快递方式寄到珀斯的 Child and Other Family Processing Centre。所谓“线上”只在递交之后出现：拿到确认通知后，可以把已递交的申请导入 ImmiAccount，用于上传材料、查看状态和更新信息。
47CH 和 40CH 可以分开寄吗？
不可以。官方要求填写这两份表格后一起寄出。任何步骤不完全，申请都可能被认定为无效，被认定无效的申请不受理，只会收到通知并按要求退回。
汇款之后要不要把凭证放进包裹？
要。申请费必须在寄出之前支付，并且申请材料里应当包含付款证据。没有付清之前不会进入审理；如果金额不正确，同样无法处理，官方会通知你并可能退回申请。
可以亲自送到珀斯办公室，或者交给其他州的办公室吗？
都不行。这类申请不能以当面递交的方式提交；递交到上述地址以外的任何办公室，或以其他任何方式提交，都不构成有效申请。唯一有效的是按页面给出的邮寄地址（贴足正确邮资）或快递地址送达。
递交之后，怎么处理一件事要等多久？
一般在递交后约一个月内会收到确认通知，之后可以把它导入 ImmiAccount。至于最终决定，官方页面不提供固定天数，只能用 Global Visa Processing Times 工具参考近期已结案申请的速度，且正常处理时间内不提供个案进度更新。
孩子的兄弟姐妹能不能加在同一份申请里？
不能。兄弟姐妹若也想申请，需要各自单独递交一份申请。只有孩子本人的受养子女可以随同递交，或在作出决定之前的任何时候加入申请。
要不要把出生证明、死亡证明的原件寄过去？
不要。官方明确要求不要寄原件，只寄经认证的副本（certified copies）。同时自己保留一份完整的已填表格和所有支持文件的副本，以备后续核对或补件。